йӧре

йӧре

Г.: яре

1. нар. вместе; в соединении

Йӧре вараш смешать вместе.

Ожно олым ден шуным йӧре варен, пӧртым, мончам ыштеныт. В старину строили дома и бани из соломы и глины, смешая их вместе.

Телым ушкаллан ложаш ден олымым йӧре варен пукшаш кӱлеш. Зимой корове нужно давать солому и муку, смешав их вместе.

2. нар. вперемешку; в смешанном виде

Мӱйшудо ден уржавуйшудо йӧре кушкыт клевер и тимофеевка растут вперемешку.

Чодыраште иман пушеҥге-влак дене йӧре лышташан пушеҥге-влакат кушкыт. [/i]«Природоведений»[/i] В лесу хвойные и лиственные деревья растут вперемешку.

3. посл. выражает:

1) совместные отношения; передаётся предлогами вместе, с

Вӱд йӧре вместе с водой.

Муро йӧре шарналтена йӧратыме пагытнам. [/i]Муро.[/i] Вместе с песней вспомним время любви наше.

Пычкемыш, эше лум йӧре йӱр шыжа. [/i]З. Каткова.[/i] Темно, к тому же вместе со снегом моросит дождь.

2) отношения образа действия или состояния; передаётся предлогом с

Шыргыжме йӧре колышташ слушать с улыбкой.

«Мый дечем поснат тӱҥал кертыда ыле», – мыскара йӧре шуйдарыш Очандр. [/i]А. Юзыкайн.[/i] «Могли бы начать и без меня», – с шуткой сказал Очандр.

Ӱдырын кумылжо чот волен. Шинча-вӱд йӧре ойлымыжым Эчан раш шижеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Девушка сильно обиделась. Эчан чувствует, что она говорит со слезами.

4. прил. смешанный

Тайга деч кечывалвелнырак йӧре чодыра уло. [/i]«Природоведений»[/i] Южнее тайги растут смешанные леса.